La vignetta del giorno

Stamattina aprendo il blog "Badban", di un artista e poeta persiano, ho visto un bell'articolo scritto sulla nuova condanna espressa dall'Assemblea Generale dell'ONU sulla violazione dei diritti umani in Iran. L'articolo è accompagnato da questa vignetta che in qualche modo riflette il pensiero dell'autore sulla violazione dei diritti umani e in particolare sul regime terroristico di Ahmadinejad. Vediamo la traduzione:
Il titolo:
"ROSTICCERIA DI MAHMUD DETTO MILLE COLPI DI GRAZIA" ( riferimento è al vecchio mestiere di Ahmadinejad quando agli inizi degli anni 80 aveva sparato all'incirca 1000 colpi di grazia ai prigionieri politici condannati a morte)
-Sul barbeque si vede una colomba bianca con un ramicello di ulivo che si sta arrostendo con l'aiuto di Ahmadinejad "SUL FUOCO DELLA REPUBBLICA ISLAMICA", che il nostro autore l'ha disegnato a forma dello" stemma" dell'Iran
-Sotto il barbeque c'è scritto :
"E' DISPONIBILE ANCHE IL BRODO DI CAPRETTA"
- Ancora sotto si legge:
"20% DI SCONTO PER I COMBATTENTI DI GUERRA E I CANDIDATI AL MARTIRIO"( i futuri kamikaze.ndr)
-La vignetta si conclude con questo avviso:
"E' VIETATO L'INGRESSO AGLI ATTIVISTI DEI DIRITTI UMANI".
Auguri per il nostro autore e poeta.
karimi